Dagens trykkleif i Google Translate:
Skulle oversette "Gud velsigne dere" til Latvisk i Google translate her ein dag. Eg oversatte og skulle berre oversette det eg fekk opp andre vegen. Berre for å sikkerheitssjekke at det hadde rett betydning. Det som kom opp da var; "SKÅL!"
For å seie det sånn så tvilar eg på at folka i Latvia hadde tatt oss så seriøs hvis vi hadde sagt skål til dei tidt og ofte.
3 comments:
Eg likte bygatebilde ao dan endelause trikkebanelinjao! Og ikkje minst Bensinpompao.. Dan tilbakelattepompao, vart eit fint motiv i ein god fargekombinasjon! Skål! ;)
Jo takk for da, Endre. :D Har du fått deg blogg no?
hehe, hadde kanskje ikj teke oss so seriøst dao nei. kjempe fine bilde du teke :)
Post a Comment